Rony's Blog
Shoutbox

Name

URL or Email

Message
Meta
« Jadi, Kita Mau Milih Majalah Apa Jurnal?
Oleh-oleh buat Kampung: ID-CARD GENERATOR »

Javanese WordPress Blog. Do You Want Some?

Print This Post   Email This Post

Karena Jawa adalah Kunci! :) –Sorry for my bad grammar–

English Version

Finally, I’m coming up with this new plugins. Actually it’s a language set to let your WordPress appear as Javanese style. I’m building it in three days by myself :) (crazy enough, heh?) so if later you found any mistake or wrong translation, please let me know. Well, let’s not wasting our time, here it’s the steps to make your Javanese WordPress Blog:

  1. Download this file http://rony.dgworks.net/uploads/jv.mo
  2. Copy it to your “wp-includes/languages” directory
  3. Open your config.php file, and edit this part define (’WPLANG’, ”); and change it to ==> define (’WPLANG’, ‘jv’);
  4. Done! :D

Katerangan Mawi Basa Jawi

Alhamduilllah, sak meniko kulo sampun kelar anggenipun ndamel “plugins” kagem WordPress. Plugins meniko inggih kagem ndamel WordPress panjenengan supados tampil mawi cara Basa Jawi.

Sejatosipun ide meniko malah pikantuk saking panjenenganipun Kangmas Jay, ingkang sampun paring kawruh angenani cara lan urut-urutanipun lampah babagan ndamel plugins meniko. Pramilo, kulo hangaturaken sak gunging panuwun dhateng panjenganipun Kangmas Yulian Firdaus.

Nah, mboten sah kekathahen rembag, ing ngandhap meniko kulo badhe mbeberaken lampah ingkang kedah pun lakoni supados saged ngginakaken WordPress mawi boso Jawi, sumonggo:

  1. Kulo aturi panjenengan ngundhuh file/berkas meniko: http://rony.dgworks.net/uploads/jv.mo
  2. Saklajengipun, monggo file/berkas meniko panjenengan kopi, lajeng pun panggonaken dhateng folder “wp-includes/languages”,
  3. Lajeng monggo mbikak file “config.php” ingkang wonten ing direktori instalan WordPress panjenengan. Monggo dipun bikak mawi notepad kemawon. Lajeng monggo pun gantos tulisan ingkang kaserat define (’WPLANG’, ”); dados define (’WPLANG’, ‘jv’);
  4. Sampun cekap! :)

Mbok bilih panjenengan anemahi basa ingkang kirang prayogi, mugi kerso kontak kulo wonten ing mriki. Inggih mugi dadosno pamrikso, kulo ndamel plugins meniko piyambakan, gek berkas ingkang kedah kulo owahi meniko wonten 5846 larik, milo wajar mbok menawi wonten ingkang kirang mranani ing penggalih. :)

Versi Bahasa Indonesia

Ya oloh.. saya sudah bikin plugin basa Jawa kawan. Dan capeknya bukan main. Sendirian, dalam tiga hari, mengedit 5846 baris *halah* hehe… Jadi, kalian ngerti bahasa Inggris kan? Walaupun grammarku ngaco, tapi mohon jangan pusingkan saya untuk bikin versi Indonesianya. Tangan saya sudah gemetar nih. :D

vale, demi kesehatan.

el rony, kembali menunggu repes :)

Category: Yogyakarta, Bahasa Jawa, Culture, blog, Technology, Daily Life | Comment RSS 2.0 | trackback

29 Responses to “Javanese WordPress Blog. Do You Want Some?”

  1. Junkerz side B Says:
    August 25th, 2006 at 9:05 pm

    PERTAMAX….!!!

    artikel yg lucu, kawan… :D

  2. endhoot Says:
    August 25th, 2006 at 9:07 pm

    dalem mboten mangertos panjenengan ngendiko menopo… hihihiih.. Congrat ya, Ron!

  3. Agus Priyadi Says:
    August 25th, 2006 at 9:07 pm

    Harusnya yang pertama

  4. Agus Priyadi Says:
    August 25th, 2006 at 9:08 pm

    yah… ke tiga deh:(

  5. toni Says:
    August 25th, 2006 at 9:09 pm

    Puniko asmanipun language pack, senes plugin. :)

    Berhubung males upload, sori blm nyoba :p hihihihihi

    *ngacirrrr*

  6. Priyadi Says:
    August 26th, 2006 at 12:27 am

    s/javaneese/javanese/g ??

  7. MaNongAn Says:
    August 26th, 2006 at 1:24 am

    kulonyuwunnnnnnn………
    meniko babaraken bab menopo njeh? *garuk²*

    javanese ancenne top markotob dah.

    anu, misalipun kulo bade DL LAN mawon saget boten? soalipun koneksi internet kulo notok ing 4 Kbps *sedih*

    -=he509x™=-

  8. cahyo Says:
    August 26th, 2006 at 8:29 am

    kulo menawi wordpress kok bingung njih kakangmas roni. mbok milo, kulo mbok nggih dipun ajari ngagem word press wau….hehhehehe :-)

  9. rony Says:
    August 26th, 2006 at 9:23 am

    toni: leres mas.. language pack. hihi

    priyadi: hihi.. saya perbaiki deh. maklum.. mahasiswa UGM generasi lawas, lemah dalam urusan bahasa inggris dan nyetir mobil. wahihihii

  10. achmadi Says:
    August 26th, 2006 at 9:41 am

    sampeyan kok boten masang versi demo wonten blog sampeyan tho mas lantip ?

    ciken nggih ?

  11. rony Says:
    August 26th, 2006 at 1:11 pm

    contonipun wonten mriki mas:
    http://javanese.dgworks.net/
    hehe

  12. Luthfi Says:
    August 27th, 2006 at 8:40 pm

    Pertamax!!!!
    horeeeeeeeeeeee ….
    duta wordpress detektit

  13. paydjo Says:
    August 27th, 2006 at 9:11 pm

    sejatosipun pengin nyobi masang ugi, hananging napa malah mboten mbingungi mangké

    * tak kiro plagin basa jawa, jebul mung wadah basa, ngapusi *
    :p

  14. ipoul-bangsari Says:
    August 28th, 2006 at 8:36 am

    aku pengin…. tapi bandwithku ora cukup. :((

  15. bagonk Says:
    August 30th, 2006 at 7:29 am

    coba aaaah… :D

  16. bagonk Says:
    August 30th, 2006 at 7:34 am

    udah install, tapi di akhir halaman koq jadi ketambahan string kek gini yah :

    « Previous entries · Project-Id-Version: Wordpress 2.0.4 Report-Msgid-Bugs-To: lantip@gmail.com POT-Creation-Date: 2006-08-12 20:42+0300 PO-Revision-Date: 2006-08-25 19:58+0700 Last-Translator: Rony Agung Rahmanto Language-Team: Lesehan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Project-Id-Version: Wordpress 2.0.4 Report-Msgid-Bugs-To: lantip@gmail.com POT-Creation-Date: 2006-08-12 20:42+0300 PO-Revision-Date: 2006-08-25 19:58+0700 Last-Translator: Rony Agung Rahmanto Language-Team: Lesehan MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

    sementara balik dulu ke bahasa endonesa aaaah… :)

  17. rony Says:
    August 30th, 2006 at 11:20 am

    weh.. kok aneh ya mas bagonk?
    padahal di jawa.lesehan.or.id baik-baik saja tuh.. opo yo masalahe?

  18. bagonk Says:
    August 30th, 2006 at 12:25 pm

    masalahnya mungkin ada di theme?
    belum coba ganti theme… blom sempat… nanti deh di rumah… :)
    btw, udah saya set lagi ke bahasa jawa mas. kalau ada waktu, tolong mampir ngeliat masalahnya yaaa… thanks :D

  19. lenje Says:
    August 30th, 2006 at 9:50 pm

    hihihihi… ide brilian, masiyo durung tak cobak. kok “mboso” yo… sing ngoko ae gak enek? :D

  20. risiyanto Says:
    September 13th, 2006 at 8:17 pm

    iyo rek, boso jowo lak luas toh.
    mulai sing mriyayi koyok ndik solo,
    sampek sing pencilakan koyo ndik suroboyo iki.
    Sakjane boso jowo sing asli iku yo sing digawe ketoprakan iku lho.
    Nek sing kromo-kromo iku lak pokal gawene wong kraton cik ketok luwih luhur timbang rakyat biasa liyane.
    *halah*

  21. catur Says:
    November 28th, 2006 at 12:27 pm

    haloo….haloo…mau dong ikutan berbahasa jawa ria, supados saged dados priyayi, he…

  22. cahgunung Says:
    February 28th, 2007 at 5:16 am

    Juragan,

    Niku taksih versi Beta napa sampun komplit? Amargi pas badhe comment kok taksih wonten tulisan ‘Leave a Reply’..

    Mosok comment niku nyelathu? Dha ra wani nulis no.., padha wedi nek diarani tukang celathu..

    Nuwun..

  23. rony Says:
    February 28th, 2007 at 10:25 am

    @cahgunung:
    wehehe.. menarik.
    leres mas, meniko saget kawestani taksih beta, ananging kulo mboten wonten wekdal malih kagem nguthak-athik bab meniko. :(
    menawi miturut panjenengan, comment meniko paling trep kawestani punopo njih?

  24. Cakruk.com Says:
    March 4th, 2007 at 11:02 pm

    bener-bener omongan orang jawa kalo lagi nongkrong di angkringan.
    Bener juga lho. Tapi kok nek gaweanne wong jowo tenan tak cobo ah.
    Spo ngerti uaa…pek….
    Nuwun….
    Ayo nang Cakruk sik ngopi karo ngobrol… hehehe..
    promosi sithik ra popo to?

  25. Arnol Says:
    March 27th, 2007 at 3:52 pm

    hihihi… lucu juga ada-ada aja plugin bahasa Jawa. Eh ngomong2 di Suriname orang-orangnya ngomong bahasa jawa atau bahasa inggris sih !? :-)

  26. rommy Says:
    June 12th, 2007 at 6:33 pm

    secara sifat sok tau saya, orang2 suriname pinter bahasa jawa, cuma emang ga bisa bahasa indo..kekeke

  27. Kandar Ag. Says:
    October 17th, 2007 at 11:38 am

    Wah… kula salut! Panjenengan sampun mbudidaya ngagem basa Jawi ing internet! Mugi-mugi kabudayan Jawi saget kasengkuyung kanthi sae, lan sangsaya kawentar ing saindhenging bawana! Saluuuuut….

    Kandar Ag
    Kandar for The Good News

  28. mtamim Says:
    December 5th, 2007 at 9:13 am

    salut, penjenengan niki nyempataken nyerat plug-in basa jawi.

    lha mangga sami nyengkuyung nglestantunaken basa Jawi. Mugi-mugi samangke mboten di-klaim kaliyan negeri sanes ;-)

    ===============================
    http://kawruhjawi.wordpress.com
    ——————————-
    saking jawa kanthi tresna……
    ===============================

  29. gien Says:
    February 13th, 2008 at 12:07 pm

    Mas Rony, dalem ndherek remen dhumateng basa Jawinipun. Nanging dalem ugi nyuwun kanthi sanget supados andika kersa nyerat kanthi leres, sokur-sokur mawi dipun “cek” wonten ing kamus diksionari(he..he). Istilah “menika” sakngertos kula kedahipun/saenipun kaserat “punika”. Kagem mas mtamim, istilah “samangke” punika tegesipun sapunika (dipun waos sak-menika= “sekarang”), dados mboten sami kaliyan istilah “mangke=nanti”. Makaten, nuwun sewu sampun cumanthaka. Salam kagem kadang-kadang Jawi. (Halo kang RONA..)

Leave a Reply